以下是客人來(lái)的幾封郵件里面的內(nèi)容
第一封
please send under p/i so that pad can be opened.
第二封
please find the complete and final p/i after showing fob freight and c&f.
after you receive pad please start procedures for coc certificate after inspection of the goods.
哪位知道這個(gè)里面的pad是什么意思?
始我以為是平板電腦,我是用附件給客人發(fā)的pi,以為他打不,后來(lái)就附在郵件下面發(fā)給他了。但是后來(lái)客人又來(lái)郵件還有這個(gè)pad。于是乎我就迷茫了...
跪求高手解答一下這個(gè)pad究竟是什么。
根據(jù)客人的郵件內(nèi)容,pad可能指的是"Payment Advice",即支付通知書(shū)??腿丝赡芟M惆l(fā)送一份PI(Performa Invoice)給他們,以便進(jìn)行支付,而他們需要在收到PI后開(kāi)設(shè)一個(gè)Payment Advice來(lái)進(jìn)行付款。
關(guān)于郵件中的其他術(shù)語(yǔ),F(xiàn)OB意思是“離岸價(jià)”,指的是買(mǎi)方承擔(dān)貨物離開(kāi)賣(mài)方后的成本和風(fēng)險(xiǎn),CFR意思是“成本加運(yùn)費(fèi)”,指賣(mài)方負(fù)責(zé)安排貨物的運(yùn)輸和承擔(dān)運(yùn)輸費(fèi)用,而COA(Certificate of Analysis)是針對(duì)某些產(chǎn)品(如化工品)進(jìn)行檢驗(yàn)和認(rèn)證的證書(shū)。希望對(duì)您有所幫助。