廣州貨運專業(yè)術(shù)語匯總

大海損失海上險 average (損失超過船舶保險金額的部分由船東和貨主按照各自財產(chǎn)比例分擔(dān))

危險品 hazardous cargo

危險品包裝 hazardous cargo packing

危險品運輸標(biāo)志 hazardous cargo transport sign

裝箱單 packing list

提單 bill of lading(縮寫B(tài)/L)

麻袋 gunny bag

鐵桶（ barrel）

集裝箱(container)

拼箱 LCLshipment(loose cargo in container)

整箱FCL shipment(full container load)

“門到門”的服務(wù) door-to-door service

“港到港”的服務(wù) port-to-port service

提單未交船公司 B/L not received by shipping company

提單已交船公司 B/L received by shipping company

泊位berth

卸貨港port of discharge

裝貨港port of loading

轉(zhuǎn)船運輸 transshipment

過境 transport in transit

運費（費率）freight(縮寫frt.)

賒銷 open account

往返票 round-trip ticket

單程票 one-way(單程)

直達 non-stop

中轉(zhuǎn) stopover/layover/transit/a stop

航程 distance of travel 或 voyage

行李托運 baggage

訂位 reservation

出發(fā)departure

到達arrival

延誤delay

短暫逗留brief stopover

簽證visa

海關(guān)customs

貨物損失保險cargo insurance

散貨bulk cargo

散裝貨艙bulk cargo hold

散裝貨物storage of bulk cargo

鋪底艙Deep tank (船艙的一部分）

開船sail(原意為"帆船行駛")

靠泊berthing

真空包裝 vacuum packing

國際廣州貨運代理 international freight forwarder

重量制 weight system

平方制 measurement system

體積重量制 volume weight system

核算重量 chargeable weight

業(yè)主發(fā)貨貨物 the shipper's goods

危險品操作人員 skilled operator for handling dangerous goods