6000 pounds or more would be $4.20 per pound fob cranberry portage manitoba, canada in canadian funds,他后面加的這句話canada in canadian funds,是嘛意思啊,大家?guī)兔聪乱?!~~~~~~~~~
這句話的意思是:在加拿大曼尼托巴省的蔓越莓港,每磅6000英鎊或以上的貨物,價格是每磅4.20加元(加拿大貨幣)。
in Canadian funds 是用加拿大貨幣付款的意思吧,他說得那么含糊你不明白就回郵件跟他confirm一下嘛。是用USD還是Canadian funds.
實際應(yīng)該是這樣斷句才對:6000 pounds or more
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?would be $4.20 per pound
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?FOB Cranberry Portage Manitoba, Canada
?? ?? ?? ?? ?? ???in Canadian funds
經(jīng)鑒定,樓主語文沒學好!