本人剛外貿(mào)。今天一個(gè)客戶發(fā)了以下的付款方式,我不懂求教下。謝謝
20% dep
30% at bl
50% 30 day after unpack container and inspect goods.
您好,根據(jù)客戶提供的付款方式,可以翻譯成如下:
1. 20%預(yù)付款;
2. 在貨物提單上簽字時(shí)支付30%的貨款;
3. 在貨物到達(dá)目的地并檢驗(yàn)合格后的30天內(nèi),支付剩余貨款的50%。
希望對(duì)您有所幫助。不過(guò)需要注意的是,不同的交易方式會(huì)有不同的付款方式,最好在與客戶洽談交易時(shí)就確定清楚付款方式,以免發(fā)生糾紛。同時(shí),為了保證交易安全,建議通過(guò)正規(guī)的銀行渠道進(jìn)行付款。