I know that for many of you today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it’s your first day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you’re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could’ve stayed in bed just a little bit longer this morning.
我知道,今天是你們很多人學的日子。對于進入小學預備班、初中或高中的學生,今天是你們來到新學校的第一天,心里可能有點緊張,這是可以理解的。我能想象有些畢業(yè)班學生現(xiàn)在感覺很不錯——(掌聲)——還有一年就畢業(yè)了。不論在哪個年級,你們有些人可能希望暑假更長一點,今天早上還能多睡一小會兒。
作為一個外貿(mào)用戶,您可能會問,這篇文章跟外貿(mào)有什么關(guān)系呢?其實,這篇演講中傳達的是一個非常重要的信息:夢想和責任。這在外貿(mào)行業(yè)也是非常重要的。我們要有夢想,設(shè)定目標,但同時也需要承擔起責任,為實現(xiàn)我們的夢想努力工作。在外貿(mào)行業(yè),我們需要不斷學習,提高自己的技能,積累經(jīng)驗,才能更好地完成工作任務,實現(xiàn)自己的目標。因此,作為一個外貿(mào)從業(yè)者,我們需要對未來充滿信心,同時也要承擔起自己的責任,為行業(yè)的發(fā)展和自身的成功努力奮斗。