訂艙常用詞匯

address:地址

special cargo information: 特別貨物信息

please see attachedif exists: 如果有,請見附檔/如果存在，請參閱附件

shipper＇own container:托運人自己的集裝箱

dangerous:危險或危險品 / 危險標志

internal：中心的，內(nèi)部的

released: 釋放，放行

mt就是指噸，英文叫metre tone

customer:客戶

fcl full container load： 整柜

fcl：整箱，整箱貨

lcl less than container load ：拼箱，拼箱貨

carrier：承運人

trucker:拖車公司/運輸公司

tractor no：車牌號碼

depot:提柜地點

pickup location：提柜地點

stuffing:裝貨地點

terminal:還柜地點

return location：交柜地點

full container address:還重柜地點

revised:修改后，已經(jīng)校正，已經(jīng)修訂

size/type:柜型尺寸 尺寸/種類

discharge port:卸貨港

destination:目的地

special type:特殊柜型

s/o no:訂艙號

shipping order no. :托運單號碼

temp:溫度

vent:通風

humidity:濕度

pti:檢測

genset:發(fā)電機

instruction:裝貨說明

special requirement:特殊要求

gwt：（貨物毛重）限重/柜，一般是柜和貨物的總重量

soc：貨主的集裝箱

feeder vessel/lighter： 駁船航次

wt(weight) ：重量

g.w.(gross weight) ：毛重

n.w.(net weight) ：凈重

max (maximum) ：最大的、最大限度的

min (minimum)： 最小的，最低限度

m 或med (medium) ：中等，中級的

p/l (packing list) ：裝箱單、明細表